Les mères de nouveau-nés sains (y compris ceux qui sont nés par césarienne) devraient rester avec eux dans la même chambre nuit et jour, à partir du passage en maternité après l’accouchement (ou à partir du moment où elles sont capables de répondre aux besoins de leur bébé en cas de césarienne), excepté dans le cadre de procédures hospitalières d'une durée maximale d'une heure. Cette pratique de non-séparation de la dyade mère-enfant (proximité mère-bébé) devrait débuter au plus tard une heure après un accouchement par voie basse. Les mères ayant un postpartum physiologique devraient avoir leurs nouveau-nés près d’elles ou dans un berceau près d’elles à moins que la séparation ne soit nécessaire pour raisons médicales. La cohabitation de la dyade mère-enfant (proximité mère-bébé) permet de promouvoir l’allaitement à la demande et permet le repos des mères ainsi que l’établissement du lien mère-enfant. Parmi les Dix Conditions pour le succès de l'allaitement, la non-séparation de la dyade mère-enfant (proximité mère-bébé) est la condition n°7. C’est également un facilitateur pour la condition n°5 : Aider les mères à allaiter.
